10 участников из Ненецкого автономного округа представили свои каверы на конкурс «Поющие голоса»

Вслед за ансамблем «Новый день» свои работы на «Поющие голоса» поспешили представить ещё девять участников из Ненецкого автономного округа. Среди них уроженцы Нарьян-Мара, деревни Андег, посёлков Красное и Нельмина Носа.

С ненецкой версией хита «Экспонат» группы Ленинград ряды участников пополнила Александра Фомина. Девушка по роду деятельности тесно связана с сохранением культуры коренного населения НАО. Уже на протяжении многих лет она занимает должность заведующей отделом ненецкой культуры в Этнокультурном центре столицы округа.

– Конкурс каверов на ненецком языке – это просто замечательная идея наших Ямальских братьев и сестёр. Главной причиной моего участия стало желание сподвигнуть местную ненецкую молодёжь говорить и петь на своём родном языке, обратить внимание на его красоту, – отметила Александра Фомина.

Следующий в списке участников из НАО – начинающий артист известного в округе коллектива «Маймбава» Кирилл Выучейский. На суд жюри он представил кавер на песню «Любимка» исполнителя NILETTO. «Тонкую рябину» Людмилы Зыкиной на ненецком языке исполнил дуэт из посёлка Нельмин Нос. В его составе Татьяна Канюкова и Нина Ноготысая, активно участвующие сохранении ненецкой культуры. 

Группа Nordband из Нарьян-Мара также не осталась в стороне. Для конкурса участники группы выбрали песню «Красно-жёлтые дни» группы Кино.

– Мы живём в Ненецком округе и считаем, что песни на языке наших предков должны звучать чаще. На конкурс отобрали «Красно-жёлтые дни», так как выступать с каверами российских рок-исполнителей дело привычное, – прокомментировали участники группы. 

Инга Артеева, вокалистка и создательница текстов группы Nordband, вдохновила на участие в конкурсе ещё одно музыкальное сообщество города. Преподавательский состав детской школы искусств в короткие сроки создал ненецкую версию народного шлягера «Калинка – малинка». В его подготовке и исполнении приняли участие Ирина Пудовкина, Надежда Кашинцева, Любовь Черняева и Раиса Чупрова.

– Песня «Калинка – малинка» в своём роде – визитная карточка русского народа. Поэтому создание её кавера – это возможность соединить два мощных пласта культуры округа ­– традиций русского и ненецкого народов. В Этнокультурном центре Ольга Латышева помогла нам с переводом. За нами оставалась лишь музыкальная обработка, – рассказала о творческой кухне Ирина Пудовкина.

Самый юный участник конкурса из НАО – Сергей Дедушкин. Со своим роликом на ненецком «Священная война» он уже набрал существенное  число лайков на интернет-площадке конкурса.

– Этот ролик посвящается дедам и прадедам, отстоявшим нашу Родину. 20 ноября – День памяти участников оленно-транспортных батальонов Великой Отечественной войны, – рассказал Сергей.

Из посёлка Красное к конкурсу присоединилась фольклорная группа «Няней сё» под руководством Екатерины Тайборей, записав свою версию шлягера «Напилася я пьяна». Новообразованная вокальная группа «Ягарта сей» из деревни Андег решила не отставать от окружных коллективов и выпустила клип с военной песней «Катюша» на ненецком языке. Новую версию песни «Кто-то третий» исполнил дуэт Екатерины Ардеевой и Августы Выучейской, участниц Народного ансамбля «Маймбава».

Как сообщают организаторы, всего на фестиваль «Поющие голоса» было представлено 34 авторские композиции. Оценивать их будут в номинациях «Оригинальный выбор песни», «Лучшее вокальное исполнение» и «Приз зрительских симпатий». В категории зрительских симпатий победителя выберут сами пользователи сети. Голосование продлится до 8 декабря на сайте ассоциации «Ямал – Потомкам». Итоги мероприятия подведут 10 декабря.